Çevirmen makineleri bir düğmeye tıklayın vardır. Onları beklemek zorunda değilsin. Yazılım gelişmeler ile saniyede bir belgeyi tercüme edebilir. Mazeret yok. Onlar aile acil durumlar yok. Çocuklarını hiç hasta olmam. Makine çevirmen bir kelime asla unutmaz. Onun büyük kelime bulmak hızlı ve içinde kilitli. Bu kullanmak için çok mal olmaz. Bir günde birden fazla kez hiçbir ek masraf ile kullanabilirsiniz.
Makine çevirmenler, birim ya da espriler anlamıyorum. İğneleme anlamıyorlar. Onlar seslerini dil tercüme edemiyoruz. Sözcüklerin doğru sırasını her dil için benzersizdir. Geçmişte, makine çevirmenler sözcüklerin sırasını doğru çevirmek zor zamanlar oldu. Örneğin, "red dress"-cekti var olmak doğru faz içinde İngiliz. İspanyolca olarak ifade "red dress" olurdu.
Makine çevirmenler, zaman ve kullanım ile gelişiyordu. Yazılım daha yakın lingo dil çeviri için daha gelişmiş ve Başlarken haline geliyor. Gün makine çevirmenler her türlü dil tercüme edebilir gelecek.
Profesyonel çevirmenler
Profesyonel çevirmenler bir dil nüansları anlamak. Onlar kalıpları ve şakalar çevirmek mümkün olacaktır. Onlar anlamak için kontrol yeteneği var. Onlar tekrar gerekirse açıklayabilir.
Profesyonel çevirmenler bir belge çevirmek için çağrılmalıdır. Onların zaman için talep çok. Bazen, kendi rutin içine proje çalışmanız gerekir. Onlar makine daha pahalı. Kesinlikle makineleri hızlı değiller.
Şirket ihtiyaçlarına
Şirket ihtiyaçlarına makine çevirmen ya da profesyonel çevirmenler ihtiyaçlarınız için daha iyi bir seçim olacağını belirleyen önce bilmeniz gerekir. Metin imza gerektiren yasal bir belge mi? Cevabınız Evet ise, dikkat et. Profesyonel tercüman kullanarak düşünebilirsiniz. Profesyonel sözleşme ne hedeflediğiniz diyor emin olmak mümkün olacaktır. Bir sözleşme yanlış anlamayın. Belgeyi bir istemciye olacaksa, profesyonel bir çevirmen kullanmayı düşünün. Müşteri en iyi görmesi gerekiyor. Bunu yapmak profesyonel bir çevirmen sağlar.
Bir çevirmen makine çeviri hızlı ihtiyacınız varsa ya da sadece birine bilgi ana fikrini almak gerekiyorsa harika. Makine çevirmen bilgiyi çalışanlarınıza gönderiyorsanız, çok iyi hizmet olabilir. Eğer bir müşteri ile uğraşıyoruz? İstemci cevaplara ihtiyacı var. Henüz sözleşme imzalamaya hazır değilsin. O-ecek almak sen biraz zaman profesyonel bir çevirmen. Makine çevirmen kullanmayı düşünün. Bu dünyanın diğer tarafında bir istemciye bahsediyorsun Eğer özellikle geçerlidir. Bir çevirmen almak kadar beklemek için bir müşteri talep edemez.
Sonuç
Profesyonel tercümanlar ve çevirmenler makine her iki iş için mükemmel araçlardır. Olumlu ve olumsuz nitelikleri zorundalar. Onlar her yardım etmek için bazı şeyler vardır. Hangi kararı kullanmak üzere bu öznitelikleri ve şu anda sizin ihtiyaçlarınıza bağlıdır. O-ebilmek var olmak farklı görevler için de erişimi için akıllıca. Eğer zamanınız varsa, professional kullanın. Aksi takdirde makine çevirmen kullanabilirsiniz.