Översättning örat bitar krävs för att genomföra konferenser och tolkning uppgifter. Konferensarrangörer tillhandahålla en översättare som sitter i ett ljudisolerade bås samtidigt översätta vad som sägs. Deras jobb är att mata översättning till hörlurarna som bärs av de människor som talar ett främmande språk. I en sådan situation behöver du lite mer justering än möte med översättaren kort förväg informera dem om någon ovanlig fraser eller ord som du kanske planerar att använda. Om, å andra sidan, en levande översättare, kräver det ett helt annat synsätt.
Den här metoden måste du spendera lite tid att göra det möjligt för översättaren att tala och förlora en del av det planerade materialet. Det kan vara svårt att presentera ett tal således. Dock vid en brist på val, måste du komma igång med flöde och försök och koncentrera sig så mycket som möjligt. Det bästa alternativet är att växla till översättning hörlurar för konferensen tolkning i olika scenarier som konferenser, konventioner, möten och andra live-evenemang. Här, ord av presentatören är översatta och tolkade i realtid av en tolk som sitter i en monter som lyssnar på presentatören genom styrdon till tolken.
Tolken vilja översätta in i en mikrofon och signalen sänds via hallen med en speciell sändare. Deltagarna lyssna på tolkat orden med översättning headset som radioapparater och hörlurar. Översättning mottagarna är vanligen små FM-radio som stämma till en viss frekvens som inte påverkar de vanliga FM-sändningen. De medföljande hörlurarna är generiska och är kompatibel med olika enheter. Om mer än ett språk tolkas, placeras varje språk på en viss kanal eller frekvens. Lyssnarna väljer det språk som de vill höra på deras översättare hörlurar.
Några av de hörlurar som används för konferenser är infraröd. Deras specialitet ligger i att använda osynligt ljus vågor för att fördela signalen genom hela rummet. De infraröda headset används särskilt i topp hemliga konferenser som regeringen presentationer och möten i FN som kräver främsta sekretess. Den minsta instansen av avlyssning är inte tolereras. Som ljus inte passerar genom väggarna, är IR tolkning utrustning ansett som den mest privata lösningen. Att tillhandahålla sådan utrustning kräver IR mottagare. Dessa headset är dyrare än översättning utrustning som används ofta.