I en verden av RPGS har det vært mange travesties.
I Secret of Mana sidesprang måtte fans og elskere av SNES klassiske vente mange forferdelige år for en perfekt oversettelse av andre spillet i serien SNES.
En annen opprørende enn engelsk utgivelse kom i form av mor 3 (Earthbound 2). Opprinnelig ment for 64DD, spillet aldri kom i butikker og som historien forteller det, heller ikke 64DD.
Det eneste spillet jeg har spilt som hadde meg gråt av glede var Earthbound. Min glede var på min absolutte forbauset å finne noe som har virkelig alderen vakkert med tiden, en sann klassiker. Min glede snudd surne på kunnskap at Nintendo ville gi ut en oppfølger til min favoritt spillet (for Game Boy Advance) men bare i Japan. Dessverre min tålmodighet er minuscule og jeg ba fora og Nintendo for en utgivelse. Den største tingen skjedde. Oversettelse samfunnet skjønte hva et tap dette spillet ville være og begynte arbeider omhyggelig mot en engelsk utgivelse seg.
Det tok år, det tok så lang tid, men det skjedde.
Mor 3 er det perfekte spillet for å markere hva fleste av oss savnet. GBA var faktisk ganske bra. Faktisk på skriver dette tenker jeg på alle de fantastiske spillene på denne plattformen, fra alle variert interessant Mario spill, til den ikke så kjent, men like elsket 'bil Battler Joe. Dette håndholdt har masse spill som overskride programvaren, som gjør mor 3 oversatt løslate enda viktigere.
Spillet er det samme på Earthbound, ved at den har elementer av humor, samtidig med kampene mekanikken i først. Spillet er imidlertid at du deler hovedpersonene ansvar med andre figurer i spillet kulminerte i ulike perspektiver og forskjellige historier.
Tomten er vakker og oppsummerer egentlig opp samfunnet i sin tunge melding mot forbruk (og pågående kampen for å befri verden av avfall). Alt jeg kan si for resten av handlingen er at det er et spill som har presset meg så nær til tårer. Handlingen blir mørkere, med hovedpersonene måtte håndtere død kjære.
Spillet fremhever hva vi alle vet, hvis du ønsker en kvalitet RPG ditt første stopp er Japan. Heldigvis for oss oversettelsen samfunnet er ryddigere i dag og i motsetning til Secret of Mana 2, mor 3 var utrolig oversatt og en anstendig tidsskala.
Selv om en av de viktige aspektene oversettelsen, uten ville spillet fortsatt skinne gjennom. Det er som om alle store deler av Earthbound ble matet inn i dette, med humor perfekt gjenspeiler livet. Bare andre poenget jeg føler meg trist om er at det på en annen plattform til min elskede SNES. Imidlertid GBA (for meg minst) er det SNES ble (som de fleste av backkatalog kom på et tidspunkt) med ekstra incentiv oppfølgere til våre elsket klassikere.
Spillet i seg selv er en sann samlere perle, Shigesato Itoi (den viktigste forfatteren) uttalt at han ikke ville gjøre en annen som legger til den økte verdt de siste 7 årene og hvis du ikke har spilt dette spillet, bør du. Det er ikke bare en tidløs klassiker, det også et produkt av hva folk kan oppnå når det utenkelige skulle skje og noe som aldri vil skje igjen.