Traduction oreille pièces sont nécessaires pour la tenue de réunions d'affaires et tâches d'interprétation. Organisateurs de conférence fournir un traducteur assis dans une cabine insonorisée traduire simultanément ce qui est dit. Leur travail consiste à nourrir la traduction dans les écouteurs qui sont portés par les gens qui parlent dans une langue étrangère. Dans une telle situation, vous avez besoin d'un peu plus d'ajustements que la réunion avec le traducteur brièvement au préalable pour les informer sur les phrases inhabituelles ou les mots qui vous pourriez envisagez d'utiliser. Si, en revanche, un traducteur direct est fourni, il requiert une approche totalement différente.
Dans cette méthode, vous devrez passer un certain temps pour permettre au traducteur de parler et de perdre une partie de la matière prévue. Il peut être difficile de prononcer un discours ainsi. Toutefois, dans le cas d'un manque de choix, vous devez y aller avec le flux et le try and le concentré autant que possible. La meilleure option est de passer sur le casque de traduction pour l'interprétation de conférence dans divers scénarios, tels que conférences, conventions, réunions et autres événements en direct. Ici, les mots de l'animateur sont traduites et interprétées en temps réel par un interprète assis dans une cabine d'écoute au présentateur par le biais de l'unité de commande de l'interpréteur.
L'interprète se traduira par un microphone et le signal est diffusé par le biais de la salle en utilisant un émetteur spécial. Les participants écoutent les mots interprétés à l'aide de casques de traduction tels que radios et écouteurs. Les récepteurs de traduction sont généralement petites radios FM qui syntoniser une fréquence spécifique qui n'affecte pas la radiodiffusion FM habituelle. Le casque qui l'accompagne est générique et est compatible avec divers périphériques. Si plus d'une seule langue est interprétée, chaque langue est placé sur un seul canal ou fréquence. Les auditeurs choisissent la langue qu'ils veulent entendre sur leur casque de traducteur.
Certains des écouteurs qui sont utilisés pour les conférences sont infrarouges. Leur spécialité réside dans l'utilisation des ondes lumineuses invisibles pour distribuer le signal à travers l'ensemble de la salle. Les casques infrarouges sont particulièrement utilisés en haut de la page conférences secrètes comme dans les présentations de gouvernement et les réunions des Nations Unies qui exigent la confidentialité avant tout. L'instance de moindre d'écoute n'est pas toléré. Que la lumière ne passe pas à travers les murs, équipement infrarouge de l'interprétation est considérée comme la solution plus intime. Fournissant ce matériel nécessite des récepteurs infrarouges. Ces casques sont plus chers que des équipements de traduction qui sont couramment utilisé.