Übersetzung Ohr Stück sind erforderlich für die Durchführung von Konferenzen und Auslegung Aufgaben. Organisatoren der Konferenz bieten einen Übersetzer sitzen in einer schalldichten Kabine gleichzeitig zu übersetzen, was gesagt wird. Ihre Aufgabe ist es, die Übersetzung in die Kopfhörer zu ernähren, die vom Volk getragen werden, die in einer fremden Sprache zu sprechen. In einer solchen Situation musst du ein wenig mehr Anpassung als Begegnung mit dem Übersetzer kurz vorher informieren sie über alle ungewöhnlichen Phrasen oder Worte, die Sie möglicherweise verwenden möchten. Wenn auf der anderen Seite ein live-Übersetzer bereitgestellt wird, erfordert es einen ganz anderen Ansatz.
Bei dieser Methode müssen Sie verbringen einige Zeit, damit den Übersetzer zu sprechen und etwas von dem geplanten Material zu verlieren. Es ist schwer, eine Rede so zu präsentieren. Jedoch bei einem Mangel an Möglichkeiten, müssen Sie mit der Strömung und versuchen und Konzentrat so weit wie möglich gehen. Die beste Möglichkeit ist zu wechseln Übersetzung Kopfhörer für Konferenz-Interpretation in verschiedenen Szenarien wie Konferenzen, Tagungen, Sitzungen und andere live-Events. Hier sind die Worte des Präsentators übersetzt und interpretiert in Echtzeit von einem Dolmetscher sitzt in einer Kabine, die Moderatorin durch das Steuergerät des Interpreters anhören.
Die Dolmetscher übersetzt in ein Mikrofon und das Signal wird durch die Halle, die mit einem speziellen Sender ausgestrahlt. Teilnehmer hören die interpretierte Wörter, die mit Übersetzung Headsets wie Radios und Kopfhörer. Die Übersetzung-Receiver sind häufig kleine FM-Radios, die einer bestimmten Frequenz einstellen, die üblichen UKW-Rundfunk nicht beeinträchtigen. Die dazugehörigen Kopfhörer sind allgemein und sind kompatibel mit verschiedenen Geräten. Wenn mehr als eine einzige Sprache interpretiert wird, wird jede Sprache auf einem bestimmten Kanal oder Frequenz platziert. Die Hörer wählen Sie die Sprache, die sie auf ihre Übersetzer-Kopfhörer hören wollen.
Einige der Kopfhörer die Konferenzen dienen sind Infrarot. Ihre Spezialität liegt im Umgang mit unsichtbaren Lichtwellen zur Verteilung des Signals durch das ganze Zimmer. Die infrarotgesteuerten dienen vor allem im oberen geheimen Konferenzen wie in Regierung-Präsentationen und Meetings der Vereinten Nationen die wichtigste Vertraulichkeit erfordern. Die geringste Instanz von Lauschangriffen wird nicht geduldet. Da Licht nicht in die Wände gelangt, gilt Infrarot Dolmetschen Ausrüstung als die persönlichsten Lösung. Für die Bereitstellung solcher Geräte sind Infrarot-Empfänger. Diese Kopfhörer sind teurer als Dolmetscheranlagen, der häufig verwendet wird.