Tecnologia Informatica

Cuffie di traduzione per videoconferenza senza soluzione di continuità e interpretazione

Traduzione orecchio pezzi sono necessari per lo svolgimento di attività di interpretazione e conferenze d'affari. Organizzatori di conferenze forniscono un traduttore seduto in una cabina insonorizzata simultaneamente traducendo quello che viene detto. Loro compito è quello di nutrire la traduzione in cuffia che vengono indossati dalle persone che parlano in una lingua straniera. In tale situazione, è necessario un piccolo aggiustamento più diverso da incontro con il traduttore brevemente in anticipo per informarli sulle frasi insolite o parole che intendete utilizzare. Se, invece, è previsto un traduttore dal vivo, richiede un approccio completamente diverso.

In questo metodo, è necessario spendere del tempo per permettere al traduttore di parlare e perdere un po' del materiale previsto. Può essere difficile presentare un discorso così. Tuttavia, in caso di carenza di scelte, si deve andare avanti con il flusso e cercare di concentrarsi il più possibile. L'opzione migliore è passare a cuffie di traduzione per l'interpretazione di conferenza in diversi scenari come conferenze, convegni, riunioni e altri eventi live. Qui, le parole della conduttrice sono tradotti e interpretati in tempo reale da un interprete, seduto in una cabina ascoltando il presentatore attraverso l'unità di controllo dell'interprete.

L'interprete si tradurrà in un microfono e il segnale viene trasmesso attraverso il corridoio utilizzando un trasmettitore speciale. Partecipanti ascoltano le parole interpretate utilizzando cuffie di traduzione come radio e auricolari. I ricevitori di traduzione sono comunemente piccole radio FM che sintonizzarsi su una frequenza specifica che non pregiudica la solita trasmissione FM. Le cuffie di accompagnamento sono generiche e sono compatibili con vari dispositivi. Se più di una sola lingua è interpretata, ogni lingua è posto su un determinato canale o la frequenza. Gli ascoltatori Scegli la lingua che vogliono sentire loro cuffie traduttore.

Alcune delle cuffie che sono usate per le conferenze sono ad infrarossi. La loro specialità sta nel usando le onde di luce invisibile per distribuire il segnale attraverso l'intera stanza. Le cuffie a infrarossi sono particolarmente utilizzati in conferenze segreti superiore come nel governo presentazioni e riunioni delle Nazioni Unite che richiedono riservatezza più importante. L'istanza minima di intercettazioni non è tollerato. Come luce non passa attraverso i muri, apparecchiature di interpretariato a infrarossi sono considerata come la soluzione più privata. Fornendo tali apparecchiature richiede ricevitori a infrarossi. Queste cuffie sono più costose di apparecchiatura di traduzione che è comunemente usato.